- 相關(guān)推薦
麗江古城英文導(dǎo)游詞（通用7篇）
作為一名旅游從業(yè)人員，總歸要編寫(xiě)導(dǎo)游詞，導(dǎo)游詞不是以一代百、千篇一律的，它必須是從實(shí)際出發(fā)，因人、因時(shí)而異，有針對(duì)性的。寫(xiě)導(dǎo)游詞需要注意哪些格式呢？以下是小編為大家整理的麗江古城英文導(dǎo)游詞，僅供參考，歡迎大家閱讀。
麗江古城英文導(dǎo)游詞 篇1
Everybody is good! I am a youth hostel Robert zou, you can call me small fang, but not the small fang in the village. Welcome to the world heritage of "lijiang ancient city".
Dear visitors, we have been in the beautiful ancient city, in front of the ancient city, you will see two large wind turbines turn happily in the water, the water inside will be measured, so please be careful. The windmill represents the symbol of the ancient city of. Here, let me introduce the lijiang ancient city, lijiang ancient city, 2400 meters above sea level, is the center of the lijiang naxi autonomous county, city, city formed in the late southern song dynasty, has a history of eight hundred years, the area of 3. 8 square kilometers, has about 30000 inhabitants, was listed as a world heritage site in 1997.
Is the center of the city square street, the ground is paved with multicolored, step will be clicked, no two sifang street inn central design is the same, you can also visit. Said so much, I still take you to a creek, everyone to see! This stream is put river lanterns. Put river lamp is a kind of old custom, it is said that every night dragon king to tour city, put a river light! However, please do not litter.
The tourists, lijiang ancient city is filled with the beauty of the people linger, said also said not, I hope you come again next time.
麗江古城英文導(dǎo)游詞 篇2
Everybody is good! I am your tour of lijiang tour guide. I am very glad to be with you the happy time together! My name is zhang. You can call me a guide.
Please come with me. Here is the old town of lijiang. Ill give you a brief introduction of lijiang. Lijiang also known as dayan town, is located in the middle of lijiang dam, known as "one of the most preserved ancient city of the big four". It is the only ancient city without walls in Chinas famous historical and cultural city. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers, the ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing residents 6200 households, 25000 people. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in produced with copper, silver, fur, leather, textiles, brewing traditional handicraft industry and business activities.
Ok, now you give me into the city to see.
Lijiang is an ancient city without walls, dayan ancient city is a strong cultural atmosphere of the town.
Lijiang ancient and the street of the city of mountain was built, mostly covered with red breccia, the rainy season will not muddy, also wont fly ash of the dry season, the stone patterns of natural elegance. Look, smooth and clean green flag road, completely hand-built civil housing structure, ubiquitous Bridges.
麗江古城英文導(dǎo)游詞 篇3
Dear visitors, everybody is good, very glad to be your tour guide, my name is dai, you can call me wear guide, today were visiting place ─ ─ of lijiang.
You come with me. Here is the old town of lijiang. Lijiang has the dual nature and culture charm known as forget time, also known as "one of the most preserved ancient city of the big four". It is Chinas famous historical and cultural city not only in the ancient city wall. Lijiang ancient city is located in the yunnan-guizhou plateau, 2400 meters above sea level, the area of the city 3. 8 square kilometers. Now we came to the tiger leaping gorge.
There is a legend. Nu river, lancang river and jinsha river is the three sisters, sister nujiang love angry, two elder sister love try so hard, the lancang river three younger sister jinshajiang wanxian. Parents would send three sisters marry to the west, jinsha river dark about two sisters fled to south. Came to the town of lijiang, shek kwu, two sisters would continue to head south, jinsha river is determined to go to the east of the sun, just say goodbye to my sister, and turned toward the east, and formed the "Yangtze river first bay". Parents send yulong, khabarov brothers pursuit of the three sisters. Sit face to face two brothers came to lijiang white sands, blocking the way to the east. Run tired, two people take turns to wait agreement, who as French WenZhan let sisters. Turn khabarov waiting, yulong fell asleep.
Jinsha river before, put light footsteps, singing beautiful hypnosis. Her a gift for 18 teams, khabarov listen also fell asleep. Jinsha river from their feet slipped between the past. Yulong wake up and see the jinsha river ran to the east, early and khabarov still in a deep sleep, so we have to according to the French cut down khabarov head, turns back and wept bitterly. Two brothers turned to jade dragon snow mountain and haba snow mountain, khabarov head into a boulder fell into the river, tiger leaping gorge, and jinsha river sing eighteen song into 18 beach, tiger leaping gorge.
麗江古城英文導(dǎo)游詞 篇4
Hello, my fellow friends,
Welcome to Lijiang--- this beautiful place. It’s my great honor to be your guide. Today I will take you to the ancient town of Lijiang.
A Brief Introduction to Lijiang
We will get there in a few minutes. So now I will give you a brief introduction to Lijiang. It is located in Lijing Prefecture in the Northwest of Yunnan province. The population of Lijiang Prefecture is over 1 million involving 21 nationalities, for example, the Naxi, Yi, Lisu, Pumi,etc. And later you will see the houses of Naxi people in the ancient town.
lLijiang Prefecture is the major tourist area of Yunnan Province. It contains beautiful natural resources, unique minority amorous feelings, age-old minority cultures, and rich tourist resources. The scenic spots are mainly scattered in Lijiang County and Ninglang County. We can conclude them into:” two mountains, one town, one lake, one river, one culture and one folk custom.”. Two mountains refer to Yulong Snow Mountains and Laojun Mountains, one town is Dayan Town, one lake refers to Lugu lake, one river is Jinsha river, one culture is Dongba Culture and one folk custom refers to the Moso people’s custom, which we call the “Aixa”. What does that mean? I will leave it to you to discover. So you see Lijiang, with its rich resources in plants and animals, the natural beauties and the amazing minority folk customs, attracting more and more tourists from home and abroad.
Soon we will get the the Ancient town of Lijiang, it has a history of almost a thousand years. The scenes are unique and unconventional. It is one of the best historical, cultural cities at the state level in China. It consists of three parts: Dayan、Baisha、Shuhe. So why is it called Dayan? Because it is in the middle of Lijiang basin, and the Lijiang basin looks like a big inkstone, and in Chinese the pronunciation of that is “yan”.
What’s more,it is also a unique city throughout China.Have you heard about it? Yeah,it is a city which has no walls.It expresses the open-minded character of Naxi people.
The Entrance
Ok, everyone, this is the entrance of the Dayan town. Maybe you have already notice the couple of the water wheels over there.Do you know the function of it ? It is used to transport water and to make use of hydropower to grind grains and crops.Besides it is the Chinese Characters written by Jiang Zeming. And there is an eye-catching pillar, we call it “Dragon Post”, which means the water dragon and indicates the wish to avoid the fire in the town.
Let’s get inside and have a look. The Dayan town is famous in China for its old and si-mp-le architectural style and the elegant art for the lay-out of the town. In the town the Yuquan River winds in many streams acrothe town and past all the houses. The roads here are parallel to the streams, and the door of each house is facing a stream. Whatever street and whatever lane you go in ,there is a small stream with small bridges acroit here and there. As a saying indicates : A house beside a stream with a small briage acroit makes a wonderful scene which you can only find here.” That’s why we regard Dayan town to be the “Oriental Venice”.
Sifang Street
麗江古城英文導(dǎo)游詞 篇5
Dear friends:
I am your tour guide. My name is green YanQian, you can call me xiaoqing. Today we are going to go to lijiang.
Lijiang ancient city is located in the lijiang naxi autonomous county in southwest China's yunnan province, founded in the late 13th century. The ancient city of more than 2400 meters above sea level, since ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing more than 25000 inhabitants. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in mainly copper, silver, fur, leather making, brewing traditional handicraft industry and commercial activities.
Built on the YuHe water system in the ancient city of lijiang, there are 354 Bridges, the density of the average per 93 square kilometers. Bridge is a famous cui bridge, a lock in, myriad bridge, south gate bridge, saddle, the garden.empress bridge bridge, built in the 14 ~ 19 century.
The ancient town of five phoenix tower was built in the Ming dynasty in 1601 AD, 20 meters high. Because of its architectural form like five flying colourful feng, therefore "the five-phoenix towers", in the building also painted on the ceiling of a variety of exquisite patterns.
Lijiang has a long history, natural style. Lijiang residence is harmony the han, bai, yi, Tibetan ethnic essence, and has a unique style of the naxi nationality, is the study of Chinese architectural history, culture history, rare heavy heritage. Lijiang is containing the rich traditional culture, is an important historical research of human cultural development.
Today's trip to this end, bye bye.
麗江古城英文導(dǎo)游詞 篇6
各位游客朋友們大家好，歡迎大家來(lái)到麗江古城參觀游覽。我是您此行的導(dǎo)游員。 Good morning, my dear friends, welcome to Lijiang ancient town. I am your tourist guide.
麗江古城坐落在玉龍雪山下麗江壩子的中部，因四周青山環(huán)繞，城中碧水瀅瀅，宛如一方碧玉大硯而取名為“大研鎮(zhèn)”。古城始建于南宋后期，距今約有800年的歷史了，歷代均為滇西北的政治、軍事重鎮(zhèn)。
Lijiang ancient town is located on the foot of the Yulong snow mountain and in the middle of Lijiang basin. It is surrounded by green hills and filled with blue lakes, just likes a huge jade ink stone, which is “yan” in Chinese the pronunciation. So it was named “Dayan Town”. With long history of 800 years, the ancient town was originally built in the late Southern Song Dynasty and had the important political and military status in history.
細(xì)心的.朋友也許已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，麗江古城是一座沒(méi)有城墻的古城，這是為什么呢?這是因?yàn)辂惤酪u統(tǒng)治者姓木，筑墻勢(shì)必如木字加框而成“困”字，所以木氏土司因忌諱而不設(shè)城墻。 My dear friends, maybe you have found that Lijiang ancient town has not the wall around it. Do you know why? Because the family name of the hereditary rulers in Lijiang was Chinese character “MU”. If the wall around the town was built and the rulers’ family lived in, it would like the Chinese character MU changing to the “KUN” with the meaning of being trapped. Because of this taboo, the wall was not built.
古城布局以三山為屏、一水相連，以水為脈，順勢(shì)自然。玉河水在這里分為西河、中河和東河，河水在古城里再分成更多的支流，走街過(guò)巷，穿墻進(jìn)屋，形成家家流水，處處小橋的景觀。被譽(yù)為是“高原姑蘇”和“東方的威尼斯”。古城街道布局中“經(jīng)絡(luò)”設(shè)置和“曲、幽、窄、達(dá)”的風(fēng)格、錯(cuò)落有致的設(shè)計(jì)藝術(shù)在中國(guó)現(xiàn)存古城中是極為罕見(jiàn)的，于1997年被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入世界文化遺產(chǎn)名錄。
The town is defended by three mountains and different parts of the town are linked by Yu Rivers. It is naturally laid out. The Yu River consists of West River, Middle River and East River. The rivers go through the streets, alleys and flow along the houses, forming more tributaries. The scenery of the small bridges over the flowing streams is known as “the Gu Su city on the plateau” and “Venice in the east”. The layout of body channels, the style of “winding, deep, narrow and convenient” and well-arranged design are rarely reserved in Chinese ancient town. It had been listed as the world culture heritage by the UNESCO in 1997.
說(shuō)話間，我們就到了古城門(mén)口了，請(qǐng)大家隨我一起進(jìn)去參觀游覽吧!(也可以不要)
Ok, we are at the gate of the ancient town. Please follow me to visit in the town.
麗江古城英文導(dǎo)游詞 篇7
Everybody is good! Welcome to the famous old town of lijiang world culture heritage. I am Chen Yihan, you can call me xiao Chen, today by me to accompany you come to lijiang.
Lijiang also known as dayan town, it is located in the middle of lijiang dam, xiangshan, Jin Hongshan, west to the north pillow of sierra leone, the fertile land in the southeast face dozens of example. Lijiang is the second batch of approved one of the famous historical and cultural city in China, is also China to the United Nations to declare world cultural heritage succeed one of the ancient city.
Now I came to the old town of lijiang. In the streets of the ancient city of lijiang built according to the mountain, and with the current set, breccia paved with red, not muddy the rainy season, dry fly ash, stone patterns vivid, natural elegant, very delicate, and the whole city environment bring out the best in each other, that is the square street. Sifang street is a representative of lijiang five-arched, located at the core of the ancient city of location. Sifang street is a small square, trapezoid five marble floor, the stores one on both sides of the street. From the square street corners of the extended four big main street: righteousness wruyi street, July 1 street, street light, xinhua street, and from the four main splits into so many streets, like a spider web crisscross, ease, to form a square street as the center, extension of careful step by step along the street and open landscape. YuHe in lijiang river over 354 Bridges, on average every 93 square kilometers. A stone bridge, masonry bridge, roads and other bridge. You can look at the scenery here, take a photo.
Please be touring here, thank you for coming, everyone in the process of play, pay attention to safety, pay attention to the environmental health, wish you have fun!
【麗江古城英文導(dǎo)游詞】相關(guān)文章：
麗江古城導(dǎo)游詞06-19
麗江古城的導(dǎo)游詞11-28
麗江古城導(dǎo)游詞07-09
云南麗江古城導(dǎo)游詞08-08
云南麗江古城的導(dǎo)游詞08-07
麗江古城導(dǎo)游詞范文10-29
麗江古城導(dǎo)游詞作文09-10
介紹麗江古城的導(dǎo)游詞04-04