英語寓言小故事【薦】

　　無論是身處學(xué)校還是步入社會，大家都有令自己印象深刻的寓言故事吧，寓言是用比喻性的故事來寄托意味深長的道理，給人以啟示的文學(xué)體裁，字?jǐn)?shù)不多，但言簡意賅。你還記得哪些寓言故事呢？以下是小編收集整理的英語寓言小故事，僅供參考，歡迎大家閱讀。

英語寓言小故事1

　　The miser and his gold Once upon a time there was a miser.He hid his gold under a tree.Every week he used to dig it up. One night a robber stole all the gold.When the miser came again,he found nothing but an empty hole. He was surprised,and then burst into tears.All the neighbors gathered around him. He told them how he used to e and visit his gold. "Did you ever take any of it out?" asked one of them."No，" he said,"I only came to look at it." "Then e again and look at the hole，" said the neighbor,"it will be the same as looking at the gold."

英語寓言小故事2

　　A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to tell his mother what had happened.

　　"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."

　　"It stung you because you only touched it lightly," his mother told him." Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. Then it won't sting you at all."

　　Face danger boldly.

　　有個男孩子在地里玩耍，被蕁麻刺痛了。他跑回家去，告訴媽媽出了什么事。

　　"我不過輕輕地碰了它一下，"他說，"那討厭的東西就把我刺痛了。"

　　"你只輕輕地碰了它一下，所以它才刺痛你，"媽媽對他說，"下一回你再碰到蕁麻，就盡量緊緊地抓住它。那它就根本不會刺痛你了。"

　　要敢于面對危險。

英語寓言小故事3

　　Kitty the Cat is eating all the mice. The mice are afraid to come out of their mouseholes.

　　貓咪凱蒂幾乎吃光了所有的老鼠。老鼠們都非常害怕，不敢踏出鼠洞半步。

　　Kitty: Meow… I got you, little mouse.

　　凱蒂：喵嗚……我抓住你了，小老鼠。

　　Little Joe: Oh, please, Kitty! Let me go. I am too small to eat.

　　小喬伊：哦，求求你了，凱蒂!放我走吧。我太小了，不夠你吃的。

　　Kitty: I don’t mind. I am very hungry right now. (gulp!)

　　凱蒂：沒關(guān)系。我現(xiàn)在太餓了。(一口吞下小老鼠!)

　　Kitty the Cat eats poor Little Joe and looks around for another mouse.

　　貓咪凱蒂吃掉了可憐的小喬伊。又繼續(xù)四處尋找其他的老鼠。

　　Kitty: That was delicious. But I’m still not full. I need another one. Meow…

　　凱蒂：味道真不錯�？墒俏疫�是沒飽，我得再找一只。喵嗚……

　　Lenny and Theodore are also mice. They see everything.

　　倫尼和西奧多也是老鼠，他們目睹了這一切。

　　Lenny: Did you see that, Theodore?

　　倫尼:你看到了嗎，西奧多?

　　Theodore: I sure did, Lenny. It was terrible.

　　西奧多:我看到了，倫尼。太可怕了。

　　Lenny: Kitty is getting fatter and fatter every day. She is eating more and more.

　　倫尼:凱蒂一天比一天胖。她越吃越多。

　　Theodore: Soon she will eat all of us. We need to do something.

　　西奧多:很快她就會把我們都吃光。我們必須采取行動。

　　Lenny: You’re right. But what can we do?

　　倫尼:你說得對。但是我們該怎么做呢?

　　Theodore: Let’s have a meeting first. Tell all the mice to come to my house tonight.

　　西奧多:我們先開個會。告訴所有的'老鼠今晚到我家來。

　　Lenny: Don’t worry. I’ll tell everyone to come. We’ll all be there.

　　倫尼:你放心吧。我去叫所有的人來。我們大家都會到。

英語寓言小故事4

　　Three Good Friends

　　One day，a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him.

　　He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey，but he can’t help him. Luckily，an elephant es along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy.

　　They go to the elephant’s home. Then，three of them bee good friends.

英語寓言小故事5

　　A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.

　　In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.

　　河馬住在動物園里，我很喜歡他。我經(jīng)常去看它，它也經(jīng)常想我。

　　今天是星期日，是個好天氣，我又一次去看望它。在我離開動物園之后，它跟隨到我的家。我給它萵苣、生菜、香蕉、蘋果和其他食物。它都吃了。

　　當(dāng)我唱歌時，它待在水池里，像兔子一樣安靜。

　　晚上，它跳到床上同我睡覺在一起睡。

　　媽媽要它回家。它不得不背起包回到動物園。媽媽允許我每周去看它。

英語寓言小故事6

　　A wild boar was sharpening his tusks against a tree one day when a fox came by.

　　"What are you doing that for?" asked the fox . "There are no hunters around. Everything looks very peaceful to me ."

　　"Quite true，"said the boar，"but when the hunter does e with his dogs I shall be too busy running away to have time for this . So let me sharpen my tusks while I can."

　　Be prepared .

英語寓言小故事7

　　On a vacation trip，Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi，which perished long ago.

　　Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles，collapsed walls，and clusters of

　　weeds，he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi.

　　They replied，"Guo Shi was fond of doing good deeds，and averse to evildoing，which led to the perdition."

　　When the Duke could not understand the answer，people explained，" Though he liked doing good，he had never been able to do so; though he hated evildoing，never could he help not participating. That caused the ruin of his capital."

英語寓言小故事8

　　A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing.The bull jumped up in a rage and,with his head low to the ground,chased the mouse right across the yard.The mouse was too quick for him,however,and slipped easily into a hole in the wall. The bull charged the wall furiously again and again,but although he bruised his head and chipped his horns,the mouse stayed safely inside his hole.After a time the bull gave up and sank down to rest again. As soon as the bull was asleep,the little mouse crept to the mouth of the hole,pattered across the yard,bit the bull again -- this time on the nose - and rushed back to safety.As the bull roared helplessly the mouse squeaked: "It's not always the big people who e off best.Sometimes the small ones win,you know."

英語寓言小故事9

　　A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. "Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?" "I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work." So the wolf and the dog went to the town together. On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck. He felt quite surprised, and asked him why it was like that? "Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it." "Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."

　　一只狼快要餓死了,一只狗看見后問他：“你現(xiàn)在的無規(guī)律的`生活一定會毀掉你,為什么不像我一樣穩(wěn)定地干活并有規(guī)律地獲得食物呢?” 狼說：“如果我有個地方住,我沒有意見.”狗回答說：“跟我到主人那里去,我們一起工作.”于是狼和狗一起回到了村子. 在路上,狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛,他很奇怪地問為什么會那樣. “噢,沒有什么,”狗說,“我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我,你很快就會習(xí)慣的.”“就是因為這個原因嗎?”狼說道,“那么,再見了,我的朋友,我寧愿選擇自由.”

英語寓言小故事10

　　Monkey and bear were good friends, today bear and monkey bear home together to pick apples, fable essay.

　　The two of them holding hands together came to the orchard, bear and monkey climbed up the tree to pick apples, the monkey quickly climbed up the tree, but the bear climbed to climb at a time when half of the slide down. Monkey see, smiled and said: “ then you still Apple below me to pick it. ” bear see monkey laughing himself suddenly fire up, said: “ what do you mean? You just don't think I can climb it, do you? ” “ no, I mean, you can't climb up. I'll help you pick the apple. You're down here. Is that all right? "&rdquo," said the little monkey innocently. &ldquo? Don't you mean that? I can't climb up! I don't want you to help me! "&rdquo," said the bear angrily. &ldquo, no, no, I'm not rare! ” the little monkey got angry, too. Grade five essay composition of fable. The little monkey walked away without looking back. Where was the bear trying to climb the tree again and again, but he never succeeded?. The little monkey, sulking at home, went to sleep. In the evening, even a bear are not apple picking, like home.

　　This story tells us that a good friend should not be because of a trifle and falling out, saying “ endure temporary calm, take a step as boundless as the sea and sky ” good friends should understand each other, is the.

英語寓言小故事11

　　The swallows and sparrows are very pleased to find a place on the roof of the hall for their nests.The mother birds are feeding their babies with pleasure, which assumes a scene of peace and harmony.But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leap up to the roof and the burning purling might destroy their nests.

　　But those swallows and sparrows are unmindful of the coming disaster.

　　They go on with their superficial happiness brought by peace and calm.

　　燕雀處室

　　燕雀為擁有屋頂下面的一個位置而欣慰不已。母鳥用叼來的食物喂養(yǎng)啁啾鳴叫的幼鳥，整個兒是一派歡樂自得的祥和景象。

　　它們完全沒有考慮到：爐灶上的`煙囪有可能會炸裂，火苗將會竄上屋梁，燒著的椽將會摧毀它們的巢穴。

　　不知大禍將要降臨到自己頭上的燕雀們正在安然自若地品味這表面上的安寧所帶來的幸福。

英語寓言小故事12

　　The United States of Tennessee Delta have an immigration to Peru, where he has six hectares of forests in the United States, a western gold rush to sell, he moved west in the West bought ninety hectares of land for drilling, hoping to find sands or iron ore here. He worked for five years, did not find anything, even the family finally toss out, had to return to Tennessee.

　　When he returned, found the roar of the machine, with the shed. Originally, the mountain was sold him a gold mine. Now, this is in gold mining, it is the famous American Monroe gold.

　　In this world, everyone hides unique gifts. Talent is like gold mine, buried in our ordinary life, whether a person is lucky enough to dig into this gold mine, the key is to see whether we can play down their strengths on the ground, and carefully manage their own life.

　　美國田納西洲有一位秘魯移民，在這里他擁有六公頃山林，在美國掀起西部淘金熱時，他變賣家產(chǎn)舉家西遷，在西部買了九十公頃的土地進(jìn)行鉆探，希望能在這里找到金沙或鐵礦。他一連干了五年，不僅沒有找到任何東西，最后連家底也折騰光了，不得不又重返田納西洲。

　　當(dāng)他回到故地時，發(fā)現(xiàn)那兒機(jī)器轟鳴，工棚林立。原來，被他賣掉的那個山林就是一座金礦。如今，這金礦依在被開采，它就是美國有名的門羅金礦。

　　在這個世界上，每個人都潛藏著獨特的天賦。天賦像金礦一樣，埋藏在我們平淡無奇的'生命中，一個人是否有幸挖到這座金礦，關(guān)鍵看能不能腳踏實地發(fā)揮自己的長處，用心去經(jīng)營自己的人生。

英語寓言小故事13

　　兩個樹洞

　　My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much.

　　One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, ;My dear friend, why are there two holes in your door?; ;Let my dogs come in and come out, of course,; Mr. Smith asked. ;But why are there two holes? One is enough!; ;But how can the big dog go through the small hole?; my uncle said.

　　Sometimes a clever man may make such mistakes.

　　我的叔叔有兩條狗。一只是大的，另一只是小狗的。他很喜歡它們。

　　有一天，史密斯先生來看他。當(dāng)這個朋友看見門口上有連個洞，一個是大洞和一個小洞時，他感到吃驚并說，;我親愛的`朋友，為什么你的門上有連個洞?;我的叔叔回答說：;當(dāng)然是讓我的兩條狗進(jìn)出了。 史密斯先生問到："為什么門上要兩個洞呢?一個就足夠了。"我叔叔說：;大狗怎能走小洞呢?;

英語寓言小故事14

　　Dialogue with the desert river

　　There is a mountain river upstream from the remote down, after a lot of villages and forests, and finally it came to a desert. It wants: "I have crossed the numerous obstacles, this should also be able to cross the desert it!"

　　When it decided to cross the desert, it found that it gradually disappeared in the river sediment which, it tried again and again, always in vain, so it is discouraged. "Maybe this is my destiny, I never can not get legend that the vast sea." It is depressed to himself.

　　At this time, around was heard a low voice: "If the breeze across the desert, so the river can be." So this is the voice of the desert.

英語寓言小故事15

　　On a vacation trip, Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi , which perished long ago.

　　Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles, collapsed walls, and clusters of weeds, he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi.

　　They replied,"Guo Shi was fond of doing good deeds, and averse to evildoing, which led to the perdition."

　　When the Duke could not understand the answer, people explained ," Though he liked doing good, he had never been able to do so; though he hated evildoing, never could he help not participating. That caused the ruin of his capital."

　　郭氏之墟

　　齊桓公出游途中，來到已經(jīng)滅亡許久的郭氏都城的廢墟。

　　看到瓦礫殘垣、雜草叢生的蕭條景象，忍不住問當(dāng)?shù)匕傩展�氏滅亡的原因�?/p>

　　百姓們回答說："郭氏由于喜愛善行善事。厭惡邪惡丑行而導(dǎo)致滅亡。"

　　齊桓公不能理解這種回答，百姓們便解釋說："郭氏雖然喜愛善行善事，但從來都不能做到;盡管厭惡邪惡丑行，卻總是忍不住參與其中。這就是他的`都城變成廢墟的原因。"

【英語寓言小故事】相關(guān)文章：

英語寓言小故事03-17

英語寓言小故事05-20

[薦]英語寓言小故事05-22

英語寓言小故事（精）05-22

古代的寓言小故事古代寓言小故事04-14

英語寓言小故事15篇[熱門]05-22

英語寓言小故事15篇【熱門】05-22

英語寓言小故事[共15篇]05-22

英語寓言小故事15篇[精品]05-22