《社鼠》閱讀答案及翻譯

　　在日常學(xué)習(xí)和工作中，我們最不陌生的就是閱讀答案了，閱讀答案具有開放性，不是唯一的，我們要敢于辨證揚(yáng)棄，吸取精華，棄其糟粕，使其更完善。大家知道什么樣的閱讀答案才是規(guī)范的嗎？以下是小編為大家收集的《社鼠》閱讀答案及翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　社鼠

　　①景公問于晏子曰：“治國(guó)何患？”晏子對(duì)曰：“患夫社鼠�！惫�曰：“何謂也？”對(duì)曰：“夫社，束木而涂②之，鼠因往托焉。熏之則恐燒其木，灌之則恐?jǐn)∑渫�，此鼠所以不可得殺者，以社故也。夫�?guó)亦有焉，人主左右是也。內(nèi)則蔽善惡君上，外則賣權(quán)重于百性，不誅之則亂，誅之則為人主所案據(jù)③，腹而有之④，此亦國(guó)之社鼠也。”

　　注釋

　�、偕缡螅翰厣碛谕恋貜R內(nèi)的老鼠。社，社廟，俗稱土地廟。

　�、谕浚喊巡史刍蛴推崮ㄔ谀举|(zhì)建筑材料的表面上，用來(lái)裝飾或防蟲蛀。

　�、郯笓�(jù)：安定。案，通“安”。據(jù)，也是安的意思。這里暗含包庇之意。

　�、芨苟�有之：心腹親近主人。

　　訓(xùn)練

　　1、找出文中的通假字，并解釋“＿＿＿＿”通“＿＿＿”，意思是＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　2、指出下列句中的“于”的意義和用法。

　　①景公問于晏子曰＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　�、趦�(nèi)則蔽善惡君上＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　3、指出下列句中的詞類活用現(xiàn)象，并解釋。

　�、賰�(nèi)則蔽善惡君上＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　②外則賣權(quán)重于百姓＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　4、“治國(guó)何患？”即“＿＿＿＿”，是個(gè)＿＿＿句，譯文是＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　5、這篇短文用了什么樣的論證方法？

　　6、治理國(guó)家的心腹大患是什么？（用自己的話概括）

　�。撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸�

　　參考答案：

　　1．“案”通“安”，安定，這里暗含包庇之意。

　　2．

　�、俳樵~，向。

　　②介詞，對(duì)

　　3．

　�、佟皟�(nèi)”，名詞作狀語(yǔ)，在宮廷內(nèi)。

　�、凇巴狻�，名詞作狀語(yǔ)，在宮廷外。

　　4．“治國(guó)患何？”賓語(yǔ)前置治理國(guó)家憂慮的是什么？

　　5．比喻論證

　　6．“國(guó)之社鼠”以“人主”為保護(hù)傘，不但可以逍遙法外，而且仍可以以辦國(guó)事為幌子，假公濟(jì)私，欺上壓下，排斥異己，打擊賢良。

　　譯文

　　齊景公問晏子說(shuō)：“治國(guó)憂慮的是什么？”晏子回答說(shuō)：“憂慮的是社鼠�！饼R景公說(shuō)：“為什么？”晏子說(shuō)：“社廟為木質(zhì)結(jié)構(gòu)，上面都涂上了裝飾的顏料和防蟲柱的油漆，老鼠往往憑借這些東西得以藏身。如果用煙火熏燒它們，就擔(dān)心燒壞社廟的木質(zhì)建材，如果用水淹灌它們，就擔(dān)心浸壞了建筑物上的油彩，這些老鼠之所以沒有被人們除掉，就是因?yàn)橛猩鐝R作為庇護(hù)所的緣故。國(guó)家也有這類老鼠，君主的親信們就是。在宮廷內(nèi)對(duì)君主掩蓋是非真相，在宮廷外對(duì)百姓濫用職權(quán)。不除掉這類人，國(guó)家就混亂；要?dú)⒌羲麄�，卻往往被君主包庇下來(lái)，反而成為親信。這類人就是國(guó)家的社鼠�！�

【《社鼠》閱讀答案及翻譯】相關(guān)文章：

《右溪記》閱讀答案及翻譯06-15

韓愈《晚春》閱讀答案及翻譯賞析06-13

蘇軾《東坡》閱讀答案及翻譯賞析06-13

《朱買臣》閱讀答案及翻譯06-14

梅堯臣《小村》閱讀答案及翻譯賞析06-13

王安石《江上》閱讀答案及全詩(shī)翻譯賞析06-14

范曄《強(qiáng)項(xiàng)令》閱讀答案及全文翻譯06-14

“常熟有桑悅者”閱讀答案及翻譯06-14

皇甫冉《春思》閱讀答案附翻譯賞析06-13

《呂蒙深明大義》閱讀答案及翻譯06-13