- 外事接待禮儀 推薦度:
- 外事接待禮儀 推薦度:
- 外事接待禮儀 推薦度:
- 相關(guān)推薦
外事接待禮儀(匯編5篇)
外事接待禮儀1
迎送
在涉外活動(dòng)中,到機(jī)場(chǎng)、車站迎接或送行客人,也是一種禮節(jié)。
迎接時(shí),須在飛機(jī)或火車抵達(dá)之前迎候。外賓出機(jī)場(chǎng)或車站時(shí),應(yīng)按照身份高低站成一列,經(jīng)禮賓工作人員介紹,主動(dòng)與外賓握手問(wèn)候,表示歡迎。
為外賓送行時(shí),應(yīng)在外賓登機(jī)或上車之前到達(dá)機(jī)場(chǎng)或車站,按照身份高低排成一列與外賓握手告別,并表示良好祝愿。
在機(jī)場(chǎng)送行時(shí),一般說(shuō)“祝你一路平安”(不說(shuō)一路順風(fēng))、“歡迎再來(lái)”等祝愿話;在車站(站臺(tái))送行時(shí),要等到火車開(kāi)動(dòng)后揮手告別,直至走遠(yuǎn)時(shí)方可離去。
陪同
陪同作為一種禮遇,一要按照“對(duì)等原則”(對(duì)外交往有兩個(gè)原則,另一個(gè)是“國(guó)際慣例原則”),視外賓的職務(wù)、身份而定陪同人員。二要,依據(jù)“誰(shuí)迎送誰(shuí)陪同”的要求,確定專人陪同外賓的全程活動(dòng),不應(yīng)頻繁調(diào)換陪同人員。
在陪同外賓活動(dòng)時(shí),應(yīng)該注意乘車(轎車或出租車)時(shí)的規(guī)矩:即上車時(shí)要請(qǐng)外賓從后面的右車門上車,主人從后面的左車門上車。這樣一是外賓上下車方便(距離目的地最近),二是為了外賓安全。如果外賓先上了車,并坐到了主人的位置上,可不必讓外賓調(diào)換位置。
會(huì)見(jiàn)
會(huì)見(jiàn)是外事禮儀中比較重要的一個(gè)內(nèi)容。它是指有身份、有地位或上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)(如市長(zhǎng))出面給來(lái)賓的一種禮遇。安排會(huì)見(jiàn),要注意三點(diǎn)事項(xiàng):
一是,要按照來(lái)訪外賓的身份、地位和內(nèi)容來(lái)確定由什么樣的人出面會(huì)見(jiàn),一定不要過(guò)多、過(guò)濫;不可“小題大做”,也不應(yīng)“降格以求”。
二是,要事先確定好會(huì)見(jiàn)的時(shí)間、地點(diǎn)和參加人員。
在時(shí)間上,一定要比外賓先到,做好事先的有關(guān)事宜。當(dāng)客人到達(dá)時(shí),參加會(huì)見(jiàn)的人員要按身份或職務(wù)站立一排,一一同客人握手致意,表示歡迎。
在地點(diǎn)上,要講究環(huán)境和氣氛:會(huì)見(jiàn)場(chǎng)所要寬敞、明亮、整潔而有特色,桌子(或茶幾)上應(yīng)擺放鮮花,甚至可擺放國(guó)旗(對(duì)官方人員)。
在參加人員上,要遵循對(duì)等原則。這里的對(duì)等指人員的身份、職務(wù)、專業(yè)的對(duì)等,也指外方與我方人數(shù)上的對(duì)等。外賓6人以下的,我方參加人員對(duì)等,6人以上的,我方人員可少于對(duì)方。
會(huì)見(jiàn)時(shí),可以上茶水、飲料或水果。
三是,贈(zèng)送紀(jì)念品。會(huì)見(jiàn)時(shí),外國(guó)人特別是日本、韓國(guó)等有贈(zèng)送禮品或紀(jì)念品的習(xí)慣,以表示對(duì)會(huì)見(jiàn)人的答謝。所以我方也要做好事先準(zhǔn)備,否則將處于被動(dòng)。贈(zèng)送或回贈(zèng)禮品時(shí),要在會(huì)見(jiàn)完畢,客人即將離開(kāi)時(shí),由主要會(huì)見(jiàn)人即身份或職務(wù)最高的人來(lái)贈(zèng)送。
會(huì)見(jiàn)結(jié)束后,賓主應(yīng)合影留念。
工作會(huì)談
工作會(huì)談或業(yè)務(wù)洽談,應(yīng)掌握以下兩點(diǎn):
其一,必須事先準(zhǔn)備好“會(huì)談提綱”或“洽談要點(diǎn)”。會(huì)談時(shí)要提綱挈領(lǐng),言簡(jiǎn)意賅;會(huì)談時(shí)間一般不超過(guò)一個(gè)小時(shí),業(yè)務(wù)洽談時(shí)間一般掌握在一個(gè)半小時(shí)。如果沒(méi)談完,可臨時(shí)休會(huì)。切忌沒(méi)完沒(méi)了,費(fèi)話連篇,使人感到厭煩。
其二,會(huì)談時(shí)要以主談人為主,決不可不分主次,隨便插話,七嘴八舌,海闊天空。如果問(wèn)到誰(shuí)時(shí),可以講。
參觀、旅游
安排好外賓來(lái)訪時(shí)的參觀(觀光)、旅游活動(dòng),是涉外工作中最常見(jiàn)的一種禮儀。最重要的是,要根據(jù)外賓的情況(如代表團(tuán)的性質(zhì)、來(lái)訪內(nèi)容、人員層次等),選擇好參觀的項(xiàng)目或內(nèi)容,安排好參觀的路線和時(shí)間。
在選擇參觀項(xiàng)目時(shí),應(yīng)該考慮到:
1、能與代表團(tuán)業(yè)務(wù)或來(lái)訪內(nèi)容相一致、相配合;
2、安排最能體現(xiàn)本地經(jīng)濟(jì)(產(chǎn)業(yè))實(shí)力或特色、最有典型意義的企、事業(yè)單位。
3、根據(jù)來(lái)訪者的'職業(yè)、興趣、愛(ài)好與愿望,安排相應(yīng)的參觀單位。如教育工作者應(yīng)安排參觀學(xué)校,科學(xué)家可安排參觀科研單位等;
4、對(duì)于某些女性外賓,可安排到社會(huì)福利、文化藝術(shù)、婦幼保健等單位參觀。
簽字儀式
在雙方簽署重要的協(xié)議、協(xié)定、議定以及聯(lián)合公報(bào)、聯(lián)合聲明或重要合作項(xiàng)目合同書等時(shí),往往要舉行簽字儀式,由雙方代表分別簽字,然后交換文本。
參加簽字儀式的人員,可包括雙方參加談判的人員及其它必要的人員。為了表示對(duì)所簽協(xié)議、合同等的重視,往往還請(qǐng)更高身份或更多的人員出席。
在簽字儀式前要做好準(zhǔn)備工作。特別是所簽文本必須在儀式前準(zhǔn)備妥當(dāng),包括文本的定稿、翻譯、印刷、校對(duì)、裝訂、蓋章等,都要確保無(wú)誤;同時(shí)還要準(zhǔn)備好簽字時(shí)用的國(guó)旗、文具(簽字筆)等。
簽字儀式的現(xiàn)場(chǎng)布置。
我國(guó)的一般做法是在簽字廳內(nèi)設(shè)一簽字桌(長(zhǎng)方桌),桌面覆以深色(深綠色為好)臺(tái)呢,桌后放兩把椅子,為雙方簽字人座位,主左客右。座前擺的是雙方保存的文本。文本前面放置簽字文具。桌子中間擺一旗架,懸掛雙方國(guó)旗。
參加儀式的其他人員,按身份順序排列于各自簽字人員的座位之后。雙方助簽人員分別站立在各自簽字人員的外側(cè)。
外事接待禮儀2
之所以在目前逐步為大家所接受并積極學(xué)習(xí),主要是因?yàn)榇蠹乙庾R(shí)到了她的重要性,一個(gè)公司、企業(yè)、社會(huì)團(tuán)體的代表在對(duì)外場(chǎng)合的言談行為,不僅關(guān)系到本公司、本團(tuán)體的體面,影響到項(xiàng)目或交易的成敗,有時(shí)甚至影響到國(guó)家的榮譽(yù)。
有些人認(rèn)為我們接待外國(guó)客人,只要遵從我們的禮儀習(xí)俗就可以了,這樣的看法顯然是不正確的。各國(guó)有各國(guó)的風(fēng)俗習(xí)慣,中國(guó)的不一定就適合外國(guó)的。中國(guó)有句古話叫以客為尊,更何況是客戶,稍有行為或是待遇方面的疏忽就有可能失去一個(gè)大單,或是讓公司顏面掃地。
學(xué)習(xí)外事接待禮儀的作用
目前,中國(guó)正在實(shí)行全方位的改革與開(kāi)放。在此背景下,中國(guó)正在走向世界,世界正在了解中國(guó),越來(lái)越多的中國(guó)人正在積極而主動(dòng)地與外國(guó)人進(jìn)行各種形式的正式或非正式的交往。學(xué)習(xí)并運(yùn)用外事禮儀,已經(jīng)成為國(guó)家、社會(huì)對(duì)每一名中國(guó)公民的基本要求,并已經(jīng)成為廣大中國(guó)公民的自覺(jué)行動(dòng)。
學(xué)習(xí)并運(yùn)用外事禮儀,與學(xué)習(xí)并運(yùn)用其他任何一門學(xué)問(wèn)一樣,必須掌握以下三點(diǎn):
第一、必須明確“是什么”。簡(jiǎn)言之,就是要了解其基本概念、主要命題、重要法則、常用技巧,做到“知其然”。
第二、必須了解“為什么”。也就是說(shuō),在“知其然”的'基礎(chǔ)上,應(yīng)當(dāng)力求“知其所以然”,了解、探究其“何以如此”。
第三、必須決定“怎樣做”。即應(yīng)當(dāng)確認(rèn)“有所為”與“有所不為”。一位偉人曾言:讀書是學(xué)習(xí),使用也是學(xué)習(xí),而且是更重要的學(xué)習(xí)。必須予以明確的是:學(xué)習(xí)并運(yùn)用外事禮儀,絕非為學(xué)習(xí)而學(xué)習(xí),而是為了學(xué)以致用,為了充實(shí)自我、完善自我,并在今后更好地服務(wù)于國(guó)家,服務(wù)于社會(huì)。
外事接待形象禮儀
在外事禮儀中關(guān)注形象是非常重要的一個(gè)原則。有一位著名的公共關(guān)系專家講到,在國(guó)際交往中,形象是一種效益,形象是一種宣傳,形象是一種教養(yǎng),形象是一種服務(wù)。形象其實(shí)就是一個(gè)教養(yǎng)的問(wèn)題,也是一個(gè)規(guī)范的問(wèn)題。
形象問(wèn)題不僅僅是個(gè)人的容貌問(wèn)題,還涉及到其它一些問(wèn)題。比如說(shuō):在外事交往中非常重要的一點(diǎn)就是要干凈、整潔。古人曾經(jīng)講過(guò):衣不必華服,唯整潔為要。在外事接待中,一定要注意自己的服飾禮儀,這不僅是個(gè)人風(fēng)度的體現(xiàn),也是我國(guó)民族精神的展示:同時(shí),還是對(duì)客人的尊重、禮貌之需。在涉外社交場(chǎng)合,服飾可以分為便裝和禮裝兩種。
儀表:注重個(gè)人的儀容儀表、儀態(tài)舉止、談吐、著裝等。從儀容儀表說(shuō),要求整潔干凈:臉、脖頸、手都應(yīng)洗得干干凈凈;頭發(fā)按時(shí)理、經(jīng)常洗;指甲經(jīng)常剪;注意口腔衛(wèi)生,不當(dāng)眾嚼口香糖;經(jīng)常洗澡、換衣服,消除身體異味。
儀態(tài):要從站、坐、行以及神態(tài)、動(dòng)作等方面嚴(yán)格要求自己,優(yōu)美的站姿給人以挺拔、精神的感覺(jué);所謂站有站相、座有座相,儀表要端莊,舉止要文明,姿勢(shì)要端正。站時(shí)不要東倚蹺靠;坐時(shí)不要蹺二郎腿、晃腿;坐姿要端正挺直、大方得體。
服飾:服裝應(yīng)整潔大方。男士著西服,著西服時(shí)須系領(lǐng)帶,夏季可穿硬領(lǐng)短袖襯衫系領(lǐng)帶或質(zhì)地較好的短袖敞領(lǐng)衫;女士應(yīng)按季節(jié)與活動(dòng)性質(zhì)的不同,可穿西裝、民族服裝、中式上衣配長(zhǎng)裙或長(zhǎng)褲、旗袍或連衣裙等,夏季也可穿長(zhǎng)、短袖衫配裙子或長(zhǎng)褲。參加正式外事活動(dòng),不能穿茄克衫、牛仔褲、超短裙、旅游鞋、布鞋、長(zhǎng)筒靴。
談吐、語(yǔ)言:比如,語(yǔ)音、發(fā)音是不是標(biāo)準(zhǔn),語(yǔ)速是不是適當(dāng),音調(diào)是不是恰當(dāng),在公共場(chǎng)合下,國(guó)際交往中講究說(shuō)話聲音低一點(diǎn)、低一點(diǎn)、再低一點(diǎn),這樣即是一種教養(yǎng)也是對(duì)他人的一種尊重,社會(huì)公德問(wèn)題。另外交談時(shí)不能用手或刀叉匙筷子指著對(duì)方。
外事接待見(jiàn)面禮儀:
稱呼:與外賓相見(jiàn),首先遇到的是稱呼問(wèn)題。通常對(duì)男子稱呼‘先生’(Mr.),對(duì)已婚婦女稱‘夫人’(Mrs.),對(duì)未婚女子稱‘小姐’(Miss)。如果不知她是否已婚,可稱‘小姐’或‘女士’(Ms.)。
介紹:與外賓相見(jiàn)時(shí)如果需要介紹,可由第三者進(jìn)行,也可以由自己介紹。要把對(duì)方的職銜介紹出來(lái)。介紹的順序是把身份低、年紀(jì)輕的介紹給身份高、年紀(jì)大的,把男子介紹給女子。
握手:許多國(guó)家相互見(jiàn)面,特別是初次見(jiàn)面時(shí)要握手。依照慣例,握手時(shí)主人先向客人伸手,地位高的人先向地位低的人伸手,女士先向男士伸手。女士握手時(shí)可以不脫禮服手套。在人多的情況下,不要交叉握手。握手時(shí),要顯得自然大方,面帶微笑,兩眼應(yīng)注視對(duì)方。
致意:如果在同一個(gè)場(chǎng)合多次見(jiàn)面,可以點(diǎn)頭致意。男士與女士見(jiàn)面,如果女士不主動(dòng)握手,男士可以點(diǎn)頭致意。
外事接待流程及禮儀
接待準(zhǔn)備
外事接待單位為圓滿完成接待任務(wù),一般需要專門接待小組,全面負(fù)責(zé)一切接待事宜。接待工作首先應(yīng)了解來(lái)訪者的基本情況,弄清代表團(tuán)的國(guó)別、名稱、成員名單、來(lái)訪目的等內(nèi)容。如需要根據(jù)客人要求預(yù)定賓館或返程機(jī)票,還應(yīng)索取來(lái)賓護(hù)照的復(fù)印(傳真)件。
掌握了以上情況后,再制定一份周密的(中外文)書面接待活動(dòng)日程安排(表),包括迎送、會(huì)見(jiàn)、會(huì)談、簽字儀式、宴 請(qǐng)、參觀游覽、交通工具、餐寢時(shí)間、陪同人員等詳細(xì)內(nèi)容。日程安排應(yīng)盡量事先征詢來(lái)賓意見(jiàn),還要考慮來(lái)賓的風(fēng)俗習(xí)慣和宗教信仰。日程安排印制妥當(dāng)后,要讓來(lái)賓抵達(dá)后及時(shí)人手一份。
外事接待-迎送禮儀
迎賓時(shí),外賓下飛機(jī)(車、船)后,禮賓人員應(yīng)主動(dòng)將迎賓人員姓名、職務(wù)一一介紹給來(lái)賓,迎賓人員隨即與來(lái)賓握手表示歡迎。如遇外賓主動(dòng)與我方人員擁抱時(shí),我可做相應(yīng)表示,不要退卻或勉強(qiáng)擁抱。如需獻(xiàn)花,應(yīng)安排在迎賓的主要領(lǐng)導(dǎo)人與客人握手之后進(jìn)行。所獻(xiàn)鮮花忌用菊花、杜鵑花、石竹花或黃色花朵。
乘車時(shí),應(yīng)先請(qǐng)客人從右側(cè)上車,陪同主人再?gòu)淖髠?cè)上車。待外賓與陪同人員全部上車后,再驅(qū)車去賓館。途中,陪同人員應(yīng)擇機(jī)將有利于對(duì)外宣傳宜昌的事物,如沿途所見(jiàn)的歡迎標(biāo)語(yǔ)、人文景觀等向外賓介紹。
迎送注意事項(xiàng):
迎送身份高的客人,事先在機(jī)場(chǎng)(車站、碼頭)安排貴賓休息室,準(zhǔn)備飲料。安排汽車,預(yù)定住房。如有條件,在客人到達(dá)之前將住房和乘車號(hào)碼通知客人。如果做不到,可印好住房、乘車表,或打好卡片,在客人剛到達(dá)時(shí),及時(shí)發(fā)到每個(gè)人手中,或通過(guò)對(duì)方的聯(lián)絡(luò)秘書轉(zhuǎn)達(dá)。這既可避免混亂,又可以使客人心中有數(shù),主動(dòng)配合。
指派專人協(xié)助辦理入出境手續(xù)及機(jī)票(車、船票)和行李提取或托運(yùn)手續(xù)等事宜。重要代表團(tuán),人數(shù)眾多,行李也多,應(yīng)將主要客人的行李先取出(最好請(qǐng)對(duì)方派人配合),及時(shí)送往住地,以便更衣。 客人抵達(dá)住處后,一般不要馬上安排活動(dòng),應(yīng)稍作休息,起碼給對(duì)方留下更衣時(shí)間。
外事接待-會(huì)見(jiàn)禮儀
接見(jiàn)一方的安排人,應(yīng)主動(dòng)將會(huì)見(jiàn)時(shí)間、地點(diǎn)、主方出席人、其它具體安排及有關(guān)注意事項(xiàng)通知對(duì)方。如有合影,還要事先編好合影圖,一般主人居中,按禮賓順序,主人右手為上,主客雙方間隔排列,兩端均由主方人員把邊。
會(huì)見(jiàn)前,主人應(yīng)在門口迎候客人,可以在大樓正門迎候,也可以在會(huì)客廳迎候。如果主人不到樓門口迎候,則應(yīng)由工作人員在大樓門口迎接,引入會(huì)客廳。會(huì)見(jiàn)結(jié)束,主人應(yīng)送客人至車前或在門口握別,目送客人離去。
領(lǐng)導(dǎo)人之間的會(huì)見(jiàn),除陪見(jiàn)人和必要的譯員、記錄員外,其他工作人員安排就緒后均應(yīng)退出。談話過(guò)程中,旁人不要隨意進(jìn)出。安排賓主座次時(shí),主賓坐在主人的右邊,譯員、記錄員安排坐在主人和主賓的后面。其他外賓按禮賓順序在主賓一側(cè)就座,主方陪見(jiàn)人在主人一側(cè)就座,座位不夠可在后排加座。
外事接待-會(huì)談禮儀
會(huì)談一般是指雙方就重大問(wèn)題進(jìn)行意見(jiàn)的交換和商討。會(huì)談?dòng)芍髡勅酥鞒,其他人員未經(jīng)主談人許可,不得隨便發(fā)表意見(jiàn)。如有不同看法,可寫條子遞給主談人,供主談人參考。如主談人請(qǐng)大家做補(bǔ)充發(fā)言,其他人可按主談人的談話口徑做適當(dāng)補(bǔ)充,但不能提出與主談人意見(jiàn)相反的看法。
會(huì)談通常用長(zhǎng)方形、橢圓形或圓形桌子,賓主按各人名牌所示相對(duì)而坐以正門為準(zhǔn),主人占背面一側(cè),外賓面向正門。主談人座位居中。
外事接待-國(guó)旗懸掛禮儀
國(guó)旗是國(guó)家的象征,是民族的尊嚴(yán)。涉外活動(dòng)中,我們往往通過(guò)懸掛國(guó)旗表示對(duì)本國(guó)的熱愛(ài)和對(duì)他國(guó)的尊重。國(guó)際交往中,一個(gè)主權(quán)國(guó)家內(nèi)懸掛他國(guó)國(guó)旗有著一些公認(rèn)的通行慣例。
懸掛雙方國(guó)旗,以右為上,左為下。兩國(guó)國(guó)旗并掛,以正面為準(zhǔn),右掛客方國(guó)旗,左掛本國(guó)國(guó)旗;汽車上掛旗,駕駛員左手為主方,右手為客方。雙方對(duì)座會(huì)談時(shí),主客雙方分別在各自主談人桌上用旗架懸掛本國(guó)國(guó)旗。國(guó)旗不能倒掛,也不能反掛。
簽字儀式
簽字儀式基本上是雙方參加會(huì)談的全體人員,一般均由更高的領(lǐng)導(dǎo)人出席簽字儀式。 簽字儀式座次要求:雙方參加簽字儀式的人員進(jìn)入簽字廳,簽字人入座,助簽人分別站在簽字人外側(cè),其他人員分主客各一方按身份順序排立于各自的簽字人座位之后。
簽字時(shí),由助簽人協(xié)助翻揭文本,指明簽字處,本方保存的文本上簽畢后,由助簽人互相傳遞文本,再在對(duì)方保存的文本上簽字,簽妥后由雙方簽字人交換文本,相互握手。有時(shí)備有香檳酒,簽字后,共同舉杯慶賀。
外事接待談話禮儀
外事接待中對(duì)談話也有要求,各國(guó)習(xí)慣不同,禁忌不同,人常說(shuō)多說(shuō)無(wú)益,但是不說(shuō)豈不是冷落了貴客,所以如何說(shuō)的恰到好處,還需遵循外事接待談話禮儀。主要要求有以下內(nèi)容:
外事交往場(chǎng)合談話時(shí)要弄清對(duì)方身份,以便自己談話得體,有針對(duì)性。三人以上在場(chǎng),不要只談兩人知道的事,冷落其他人。對(duì)外接觸談話要自然、和藹。對(duì)方發(fā)言時(shí)要注意傾聽(tīng),不要左顧右盼,總看手表。說(shuō)話時(shí)不可用過(guò)多過(guò)大的手勢(shì)。談話聲音不要過(guò)高,以使對(duì)方能聽(tīng)清為宜,尤其不要濺出口沫。談話時(shí)不要總自己講,讓別人有講話機(jī)會(huì),別人講話,不要隨便插嘴,打斷別人話頭。對(duì)外談話要實(shí)事求是,自己不知道的事不要隨便答復(fù),無(wú)把握的事不要允諾,應(yīng)言而有信。不要議論第三者的事情。不要交頭接耳,譏笑他人,如所談事情不便讓旁人知道,則應(yīng)尋找適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)再說(shuō)。不要談疾病等不愉快的事情,一般不要詢問(wèn)對(duì)方履歷,談及時(shí),要十分客氣,如對(duì)方不講,不要追問(wèn)。不要詢問(wèn)婦女的年齡,是否已婚。對(duì)方講話如未聽(tīng)清楚,可以再問(wèn)一遍,發(fā)現(xiàn)對(duì)方對(duì)我講話有誤解,應(yīng)進(jìn)一步解釋。、社交場(chǎng)合,應(yīng)按本人身份,主動(dòng)交際。但如別人在個(gè)別談話,不要湊前旁聽(tīng),若有事需與某人談話,應(yīng)待別人說(shuō)完。有急事找,則應(yīng)先打招呼,表示歉意。
外事接待禮儀3
在外事接待中,一定要注意自己的服飾禮儀,這不僅是個(gè)人風(fēng)度的體現(xiàn),也是我國(guó)民族精神的展示:同時(shí),還是對(duì)客人的尊重、禮貌之需。
在涉外社交場(chǎng)合,服飾可以分為便裝和禮裝兩種。在西方國(guó)家,人們?nèi)粘4┑囊路,如各式外衣、襯衣、各式西裝等均為便裝。參加大型、莊重活動(dòng)則要穿禮裝或深色西裝。
西方國(guó)家男子常用的禮裝有:
常禮裝(或晨禮裝)。上身為灰、黑色,后擺為圓尾形;下身為深灰色底、黑褲;領(lǐng)帶為灰色;鞋為黑皮鞋;帽為黑色或深色禮帽。西方人參加隆重慶典、就職式或周日禮拜及婚禮大多用此禮裝。
小禮裝(或晚禮裝、便禮裝)。上身為全白或全黑色西服,衣領(lǐng)鑲緞面,腰間僅上一個(gè)紐扣,下身為配緞帶或絲腰帶黑褲。再配白色馬賽羅軟前胸或打褶前胸襯衫。鞋為黑色,領(lǐng)結(jié)為黑色。
大禮裝(燕尾服)。上身為深色,前擺齊腰剪平,后擺剪成燕尾式。翻領(lǐng)上鑲緞面。襯衫為有分翼領(lǐng)的.白色馬賽羅硬襯胸,下身為黑色或藍(lán)色配緞帶、褲腿外面有黑絲帶長(zhǎng)褲,領(lǐng)帶為白色,鞋為黑色,手套為白色,襪為黑色。
男士可以根據(jù)不同接待場(chǎng)合,選用相應(yīng)的服裝。
西方國(guó)家婦女常用禮裝有:
常禮裝。質(zhì)料相同的上衣、裙子。
小禮裝。長(zhǎng)至腳背不拖地的露背式連衣裙。
大禮裝。袒胸露背連衣裙。
女士在外事接待之中,也應(yīng)根據(jù)不同場(chǎng)合選擇合適服裝。
在我國(guó),對(duì)服裝總的要求是整潔、樸素大方。男士在國(guó)內(nèi)參加外事接待,一般穿上等毛料中山裝,或西裝系上領(lǐng)帶,穿上深色皮鞋。夏季參加大型外交活動(dòng),可以穿具有民族特色的質(zhì)料高檔便裝;同外賓游覽可以穿任何樣式服裝。女士則更沒(méi)有固定的要求,可以穿便裝、西裝、連衣裙或長(zhǎng)褲、旗袍等。
如果陪同外賓觀看文藝節(jié)目,應(yīng)穿禮裝。男同志以深色中山裝或西服為佳,女同志則以西裝或連衣裙為佳。女士如果穿深色西裝,內(nèi)著白色或暗色襯衣,就不用非得拿花手帕或抹口
紅、戴飾品了。當(dāng)然,參加外賓朋友的婚禮或聯(lián)歡會(huì),就更應(yīng)隨便一些。
在對(duì)外交往中,還應(yīng)根據(jù)不同場(chǎng)合,適當(dāng)?shù)剡x擇自己的服飾。但一定要注意禮儀風(fēng)俗。如在中國(guó)民俗中女人只有有了婆家后才可以戴戒指(實(shí)際上,現(xiàn)在已有不少未婚姑娘也戴上了戒指),在西方,人們一般把婚戒戴在左手無(wú)名指上,因?yàn)楣帕_馬人相信左手無(wú)名指上有一條靜脈管直通心臟,戒指戴此處可以在婚姻上獲得永恒、真摯的愛(ài)情。
外事接待禮儀4
在外事接待工作中,許多禮節(jié)性語(yǔ)言是通過(guò)翻譯來(lái)表達(dá)的。翻譯人員的外表、技巧、態(tài)度等,對(duì)交往效果都有很大的影響。翻譯人員,特別是口譯人員,會(huì)經(jīng)常參加不同的外事活動(dòng)。在不同的場(chǎng)合,翻譯人員不僅要憑借自身扎實(shí)的語(yǔ)言功底、豐富的專業(yè)知識(shí)作為基礎(chǔ),還要注意遵守適當(dāng)?shù)耐馐露Y儀。
基本禮儀要求
在國(guó)際社交場(chǎng)合,個(gè)人著裝形象不僅代表了自己本身的形象,它還代表了國(guó)家的形象。所以,翻譯人員的著裝顯得尤為重要。
在國(guó)內(nèi)參加對(duì)外活動(dòng)時(shí),男士可穿西裝、中山裝或各民族的服裝。對(duì)于女士而言,依據(jù)季節(jié)與活動(dòng)性質(zhì)的不同,可穿西裝、民族服裝、中式上衣配長(zhǎng)裙或長(zhǎng)褲、旗袍和連衣裙等。
在外事接待中的任何場(chǎng)合,翻譯人員的服裝都要保持清潔、整齊、挺直。衣服袖口要干凈,皮鞋要上油擦亮。穿中山裝要扣好扣領(lǐng)、領(lǐng)鉤、褲扣。穿長(zhǎng)袖襯衣時(shí),要將前后擺塞在庫(kù)內(nèi),袖口不要卷起,長(zhǎng)褲也不要卷起。女士穿襪子時(shí),要注意襪口不能露在衣、裙之外。
行為舉止要求
翻譯人員的舉止要落落大方,端莊穩(wěn)重,表情自然誠(chéng)懇,藹然可親。站立時(shí),身子不要歪靠在一旁,不要半坐在桌子或椅子背上。坐下時(shí),腿不搖,腳不蹺。
坐在沙發(fā)上不要擺出懶散的姿態(tài)。在公共場(chǎng)所不要趴在桌子上,躺在沙發(fā)上。
走路時(shí),腳步要輕,遇急事可加快步伐,不可慌張奔跑。
談話時(shí),手勢(shì)不要過(guò)多,不要放聲大笑或高聲喊人。在隆重的場(chǎng)合,如舉行儀式、聽(tīng)講演、看演出等,要保持肅靜。
自身素質(zhì)
在外事活動(dòng)中,每一名外事翻譯既是專職翻譯,又是外事工作者,在這種特殊的身份下,外事翻譯者不僅要具備專職的翻譯素質(zhì),而且需要具備外事工作者的素質(zhì)。具體表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
1、政治立場(chǎng)要堅(jiān)定
在外事活動(dòng)中,每一名外事活動(dòng)翻譯者都必須具有堅(jiān)定的、正確的政治立場(chǎng)。具體體現(xiàn)在以下三個(gè)方面:
、僬痉(wěn)立場(chǎng)。要做到忠于祖國(guó),忠于人民,忠于政府。
、谡莆照摺(duì)于我國(guó)黨和政府的路線、方針、政策,尤其是我國(guó)的外交、外事政策,外事翻譯不僅要及時(shí)了解,認(rèn)真學(xué)習(xí),而且還應(yīng)當(dāng)深入體會(huì),全面理解。
、厶岣呔琛T趶氖路g工作的具體過(guò)程中,外事翻譯一定要遵守外事紀(jì)律,嚴(yán)守外事機(jī)密,保持高度的政治警惕,在任何情況下,都不得將我方內(nèi)部情況向外方人士隨意泄露。
2、專業(yè)知識(shí)要過(guò)硬
在從事外事翻譯時(shí),要精通語(yǔ)言文字,達(dá)到專業(yè)水準(zhǔn),并且要講究職業(yè)道德。
、倬ㄕZ(yǔ)言文字。第一,外事翻譯人員至少應(yīng)該精通一門外語(yǔ),并且最好還能再掌握第二門、第三門外語(yǔ);第二,外事翻譯人員必須擁有較高的本國(guó)語(yǔ)言文字修養(yǎng),不但要精通現(xiàn)代漢語(yǔ),而且還應(yīng)該精通古代漢語(yǔ);第三,外事翻譯人員還應(yīng)該要掌握一定的翻譯技巧。
②達(dá)到專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。翻譯要做到“信、達(dá)、雅”!靶拧本褪且矣谠,翻譯準(zhǔn)確;“達(dá)”就是譯文要通順,翻譯要流暢;“雅”就是語(yǔ)言典雅,翻譯優(yōu)美。在外事工作中,必須將“信”置于首位,同時(shí)對(duì)“達(dá)、雅”予以兼顧。
、壑v究職業(yè)道德。要做到不要忘記自己的身份,喧賓奪主;翻譯時(shí)不得任意刪改,偷工減料;不得濫竽充數(shù),不懂裝懂;不得隨心所欲,篡改原話、原意;不得生編濫造,無(wú)中生有。
3、前期準(zhǔn)備要充分
在進(jìn)行翻譯工作之前,翻譯人員的前期準(zhǔn)備也非常重要,因?yàn)檫@對(duì)其在翻譯過(guò)程中的發(fā)揮有一定的影響。
、倜鞔_具體任務(wù)。在翻譯工作開(kāi)始之前,應(yīng)該要明確具體的翻譯任務(wù)。有可能的.話,最好還要對(duì)翻譯的基本內(nèi)容、服務(wù)的主要對(duì)象,以及工作的具體時(shí)間、地點(diǎn)予以明確;
、诹私庀嚓P(guān)環(huán)節(jié)。在遵守有關(guān)規(guī)定的前提下,翻譯人員應(yīng)該對(duì)本人工作的基本環(huán)節(jié)有所了解,以便為每項(xiàng)具體環(huán)節(jié)所有可能涉及到的內(nèi)容或者問(wèn)題提前作好翻譯上的準(zhǔn)備;
、凼煜び嘘P(guān)背景。對(duì)于翻譯對(duì)象的有關(guān)背景,如個(gè)人特點(diǎn),雙邊關(guān)系,我方意圖,近期大事,國(guó)內(nèi)外政治與經(jīng)濟(jì)發(fā)民的新動(dòng)向、新問(wèn)題,都要盡可能地加以熟悉;
④適應(yīng)現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境。如果條件允許,翻譯人員應(yīng)當(dāng)提前到達(dá)工作現(xiàn)場(chǎng),以便對(duì)有關(guān)工具設(shè)備進(jìn)行調(diào)試或者試用,并做好其他有關(guān)的臨場(chǎng)準(zhǔn)備工作;
、菡莆赵u(píng)議特點(diǎn)。對(duì)于有關(guān)作者的寫作特點(diǎn),有關(guān)人員的口音特征,有關(guān)語(yǔ)言文字在翻譯方面的主要疑難之處,翻譯人員亦應(yīng)盡量加以掌握。
4、知識(shí)面要廣泛
一名稱職的翻譯人員必須要具有豐富的專業(yè)知識(shí)與社會(huì)知識(shí)。
①要學(xué)習(xí)國(guó)學(xué)知識(shí)。從事翻譯工作一定要具備有關(guān)中國(guó)傳統(tǒng)文化的知識(shí)。對(duì)有關(guān)的名著、典章、制度、人物、諺語(yǔ)、習(xí)俗等等,都應(yīng)當(dāng)努力學(xué)習(xí)掌握,加強(qiáng)積累。
、谝獙W(xué)習(xí)國(guó)際知識(shí)。從事翻譯工作還必須努力學(xué)習(xí)與本職工作有關(guān)的國(guó)際知識(shí)。通過(guò)學(xué)習(xí),了解相關(guān)交往對(duì)象,開(kāi)闊視野,提高翻譯工作水平。
、垡獙W(xué)習(xí)外事知識(shí)。對(duì)于與外事工作有關(guān)的一切知識(shí),翻譯人員要認(rèn)真學(xué)習(xí),要精益求精,更好地?fù)?dān)負(fù)起翻譯工作的重任。
④要學(xué)習(xí)當(dāng)今時(shí)事。對(duì)于當(dāng)今時(shí)事政治、國(guó)內(nèi)外大事,翻譯人員均應(yīng)了如指掌,并且能夠迅速地判明其是非曲直。
外事接待翻譯中要注意的其它相關(guān)禮儀:
、俜g在工作中要忠實(shí)原意、原文,不得任意增減或更改,談話內(nèi)容沒(méi)有聽(tīng)懂時(shí),一定要問(wèn)清楚后再譯。如發(fā)現(xiàn)我方人員講話內(nèi)容有明顯錯(cuò)誤或不妥時(shí),可提醒主談人更正或補(bǔ)充。如情況不許可,可不按意愿翻譯,但事后應(yīng)立即報(bào)告 ;
②口譯聲音要適度,以在座人員都能聽(tīng)清為宜,不要過(guò)高或過(guò)低,在人數(shù)較多的社交場(chǎng)所進(jìn)行一般性討論時(shí),要適當(dāng)壓低聲音,不要干擾他人交談;
、墼谕馐禄顒(dòng)中,翻譯人員要跟隨接待單位主要接待人員一起活動(dòng),及時(shí)翻譯,不能獨(dú)自活動(dòng),更不要喧賓奪主;
、墚(dāng)對(duì)方直接向翻譯人員發(fā)問(wèn)時(shí),可以禮貌的解釋自己需要問(wèn)一下己方的主談人,而不要拋開(kāi)主談人單獨(dú)與對(duì)方交談,這樣才能表現(xiàn)出對(duì)會(huì)談的重視;
、萦龅綄(duì)方的羞辱或輕蔑時(shí),應(yīng)將原話告知己方,也可提醒對(duì)方此話可能會(huì)傷害中方的感情;
⑥在外事接待的宴會(huì)場(chǎng)合,翻譯人員不能像主、賓那樣自由進(jìn)食,而只能邊講話邊吃。一是眼耳留意雙方的交談,而嘴里可以吃東西;二是嘴中所含食物盡量要少些,以不妨礙說(shuō)話為宜;
、咄赓e對(duì)翻譯的辛勤工作都要表示感謝,翻譯本人要報(bào)以回謝。對(duì)方贈(zèng)送禮品給翻譯,也要落落大方的接受。女譯員可能要受到對(duì)方男子的擁抱、貼臉,不要驚慌失措;青年男翻譯可能要受到對(duì)方年長(zhǎng)女士的親吻,也不要羞澀扭捏。
外事接待禮儀5
掌握原則:
一般而言,禮賓規(guī)格的確定與操作的基本原則主要有以下四點(diǎn):
服從外交
服從我國(guó)外交工作的需要,禮賓規(guī)格的操作必須為我國(guó)的外交工作服務(wù)。
身份對(duì)等
所謂身份平等,具體是指在確定接待外方人士的禮賓規(guī)格時(shí),應(yīng)與外方人士的具體身份相稱,同時(shí)還應(yīng)參照外方在接待我方身份相仿者時(shí)所采用的具體的禮賓規(guī)格。也就是要求我方所給予來(lái)訪的外方人士的禮遇應(yīng)當(dāng)恰到好處,以免我方人士在出訪對(duì)方時(shí)可能會(huì)受到的任何形式的怠慢。
一律平等
在確定和操作用以接待來(lái)自多方的境外人士的禮賓規(guī)格時(shí),一定要不論其國(guó)家大小,不分強(qiáng)弱,不看貧富,不講親疏,嚴(yán)格地、無(wú)條件地平等相待,注意搞好有關(guān)各方的平衡。
有所區(qū)別
接待來(lái)自與我方存在習(xí)俗差異及其他差異的外方人士的禮賓規(guī)格時(shí),必須充分考慮雙方的這些差異,具體情況具體對(duì)待,不能千篇一律。
熟悉特征:
禮賓性
禮賓規(guī)格是專門用以接待來(lái)賓的,在外事接待中,它則專門用以接待外籍來(lái)賓。由此可見(jiàn),它不僅是一種禮儀,而且還是專門用來(lái)接待來(lái)賓尤其是外籍來(lái)賓的禮儀。因此,禮賓性是禮賓規(guī)格的主要特征之一。
規(guī)范性
禮賓規(guī)格的規(guī)范性非常強(qiáng)。它對(duì)于我方人員在外事接待中具體應(yīng)當(dāng)如何做為,都規(guī)定得一清二楚。因此,可以稱其為“禮賓規(guī)范”。
穩(wěn)定性
相對(duì)而言,禮賓規(guī)格往往比較穩(wěn)定,是輕易不會(huì)變更的。正因?yàn)槠渚哂休p易不變的“鋼性”而不是動(dòng)輒改變的“彈性”,禮賓規(guī)格才有規(guī)矩可言,才不至于被禮賓對(duì)象所誤解。
差異性
具體確定和操作外事接待中的禮賓規(guī)格時(shí),在基本要求不變的大前提之下,其具體做法經(jīng)常因人而異。也就是說(shuō),在接待不同的外方人士時(shí),往往有著許多不同的規(guī)定或要求,此即所謂禮賓規(guī)格的差異性。
簡(jiǎn)約性
從總體上看,我國(guó)用以外事接待的禮賓規(guī)格同樣也在不斷簡(jiǎn)化。與過(guò)去相比,簡(jiǎn)約性這一特征在我國(guó)往往表現(xiàn)得十分明顯。
來(lái)賓分類:
VIP
它的含義為“非常重要的客人”,在外事接待中往往稱其為“要人”。
VIP一般包括正式來(lái)訪的下列人士:各國(guó)政府的重要負(fù)責(zé)人,如中央政府副部長(zhǎng)以上官員,地方政府副省長(zhǎng)以上官員等。
IP
它的含義為“重要客人”。
在外事接待中,SP具體指的是身體狀況特殊者,如老、幼、病、殘、孕;作用發(fā)揮特殊者,如上述三類客人的助手、秘書以及其身邊工作人員;風(fēng)格習(xí)慣特殊者,如少數(shù)民族人士、宗教界人士。
CP
它的含義為“普通客人”。
在外事接待中,此類“普通客人”一般是前來(lái)我方進(jìn)行正式訪問(wèn)或非正式訪問(wèn)的、除以上介紹的前四類客人之外的其他所有的外方人士。
禮賓次序:
在禮賓次序操作的具體過(guò)程中,有一些相關(guān)的注意事項(xiàng)必須為有關(guān)的外事人員高度重視,對(duì)以下四點(diǎn)尤須多加注意:
細(xì)致周到
在具體擬定或執(zhí)行禮賓次序時(shí),有關(guān)人員一定要力求細(xì)致入微,面面俱到。
認(rèn)真執(zhí)行
任何一位外事人員,不論其具體行政職務(wù)高低,在執(zhí)行禮賓次序時(shí),都必須不講個(gè)人好惡,不談個(gè)人見(jiàn)解,不憑個(gè)人興趣,認(rèn)真地令行禁止,上傳下達(dá),一切照章辦事。
提前通報(bào)
不管我方在多邊外事接待中具體確定采取何種禮賓次序,通常都應(yīng)當(dāng)提前向有關(guān)各方進(jìn)行通報(bào)。
輕易不變
在具體的外事接待過(guò)程中,用以接待多方外賓的禮賓次序一旦確定,尤其是在其已被通報(bào)給有關(guān)各方以后,通常就不宜對(duì)其再作重大變更,否則就會(huì)降低其穩(wěn)定性與權(quán)威性,或者令外方人士感到我方不守規(guī)矩。
接待計(jì)劃
必要的、規(guī)范的`接待計(jì)劃,以便使接待工作的各個(gè)具體環(huán)節(jié)有規(guī)可循。
總體要求:
要求周詳具體
所謂周詳,就是要求在制定接待計(jì)劃時(shí),一定要做到周到、詳細(xì),將可能遇到的情況,需要處理的問(wèn)題等方方面面都考慮到、照顧到。所謂具體就是要求我方所制定的接待計(jì)劃要力戒大而無(wú)當(dāng),一絲不茍。
要求規(guī)模適度
在安排接待活動(dòng)的具體內(nèi)容時(shí),我方不應(yīng)該因外事接待活動(dòng)而搞傾城而出的“人海戰(zhàn)術(shù)”,要量力而行。
要求節(jié)儉務(wù)實(shí)
要充分考慮到我國(guó)國(guó)情與本單位的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,并嚴(yán)格執(zhí)行上級(jí)有關(guān)規(guī)定,在接待經(jīng)費(fèi)的具體預(yù)算上要堅(jiān)持少花錢,多辦事的原則,發(fā)揚(yáng)勤儉持家、艱苦奮斗的精神,努力節(jié)約每一分錢。
要求上級(jí)批準(zhǔn)
鑒于外事工作極端重要,接待計(jì)劃的具體操作需要方方面面的配合,因此在計(jì)劃制定后,即應(yīng)報(bào)請(qǐng)上級(jí)有關(guān)部門或主管領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)。凡屬正式的外事接待計(jì)劃,都必須向上級(jí)報(bào)告。在其未經(jīng)上級(jí)正式批準(zhǔn)之前,亦不得擅自執(zhí)行。
要求先期制定
接待工作可以局部調(diào)整、補(bǔ)充,可以使之更加符合實(shí)際,更加合理,但此舉并不意味著接待計(jì)劃可在具體的接待工作開(kāi)始之后才整體出臺(tái),或者出臺(tái)時(shí)間越晚越好。
要求靈活機(jī)動(dòng)
應(yīng)當(dāng)面面俱到、細(xì)致入微,但亦應(yīng)事先為具體操作留下適度的空間,以便使有關(guān)人員屆時(shí)可以沉著應(yīng)對(duì),靈活處理?偠灾,我方所制定的接待計(jì)劃應(yīng)當(dāng)詳盡而不繁瑣,細(xì)致而不呆板,面面俱到而又留有余地。
要求督促總結(jié)
凡正式的外事接待計(jì)劃,不僅在其制定之時(shí)必須認(rèn)真細(xì)致,規(guī)規(guī)矩矩,而且還須采取必要步驟或具體措施,管理督導(dǎo)計(jì)劃的執(zhí)行,以確保計(jì)劃的落實(shí)。除此之外,在其執(zhí)行完畢后,還應(yīng)由專人負(fù)責(zé)收集材料,聽(tīng)取反映,以便總結(jié)經(jīng)驗(yàn),吸取教訓(xùn),使今后所制定的接待計(jì)劃更加完備。
要求以我為主
在制定接待計(jì)劃的整個(gè)過(guò)程中,一切大政方針,均應(yīng)由我方做主,這是維護(hù)我國(guó)國(guó)家主權(quán)的重要體現(xiàn)之一。如有必要,我方可就有關(guān)細(xì)節(jié)與對(duì)方進(jìn)行溝通,并聽(tīng)取外方的建議或要求,但是在大是大非的問(wèn)題上,一定要由我方定奪。
要求通報(bào)對(duì)方
用以接待外賓的正式計(jì)劃制定之后,我方應(yīng)盡快向被接待對(duì)象通報(bào)需要對(duì)方了解、認(rèn)同或者進(jìn)行合作的內(nèi)容。對(duì)與外方密切相關(guān)的具體日程安排,則更應(yīng)當(dāng)令對(duì)方一清二楚。若是對(duì)方對(duì)以上種種內(nèi)容一無(wú)所知,不僅難以在接待過(guò)程中取得對(duì)方的理解與配合;而且也是對(duì)對(duì)方某種程度上的不信任、不尊重。
接待內(nèi)容:
在外事接待計(jì)劃中,所謂接待內(nèi)容通常是指接待計(jì)劃所應(yīng)包括在內(nèi)的基本項(xiàng)目。在一般情況下,接待內(nèi)容主要應(yīng)當(dāng)包括下述幾個(gè)方面:
接待形式
所謂接待形式,以正式與否來(lái)區(qū)分,有正式接待與非正式接待;以接待方來(lái)區(qū)分,有官方接待與非官方接待;以規(guī)范與否來(lái)區(qū)分,有常規(guī)接待與非常規(guī)接待;以我方接待單位的多寡來(lái)區(qū)分,則有單方接待與多方接待。以來(lái)賓在我方停留過(guò)程來(lái)區(qū)分,有全程接待與非全程接待。
在確定接待形式時(shí),一定要從簡(jiǎn)務(wù)實(shí),量力而行,并且要合乎慣例。
接待日程
在正常情況下,應(yīng)當(dāng)將接待過(guò)程中的全部重要活動(dòng)一律包括在外事接待的日程之內(nèi)。對(duì)于其中較為主要的迎送活動(dòng)、正式會(huì)見(jiàn)、業(yè)務(wù)談判、簽字儀式、會(huì)晤記者、參觀企業(yè)、游覽景點(diǎn)、觀看演出以及出席宴請(qǐng)等等,均不得缺少。
經(jīng)費(fèi)預(yù)算
在制定具體的外事接待計(jì)劃時(shí),必須對(duì)所需的經(jīng)費(fèi)開(kāi)支作出總的預(yù)算,并正式報(bào)請(qǐng)有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)執(zhí)行。有關(guān)外事接待費(fèi)用的預(yù)算一旦獲批,通常不宜再進(jìn)行追加。
安保宣傳
在安排外事接待活動(dòng)之前,應(yīng)向有關(guān)的公安、國(guó)家安全部門正式報(bào)告,以取得其指導(dǎo)與協(xié)作,為外事接待工作保駕護(hù)航。對(duì)于具體接待環(huán)節(jié)的安排,更應(yīng)不忘安全至上,確保有關(guān)各方人員的人身安全,并堅(jiān)決維護(hù)我國(guó)的國(guó)家安全。
所謂宣傳,主要是指有關(guān)外事接待活動(dòng)的新聞報(bào)道。在這一問(wèn)題上,必須兼顧我方條件、外方特點(diǎn)、禮賓規(guī)范以及具體的新聞價(jià)值。一般而論,重要外事接待活動(dòng)的新聞報(bào)道計(jì)劃應(yīng)向外事外宣部門報(bào)批。必要時(shí),可通知新聞單位到場(chǎng)。報(bào)道稿可由接待方提供,亦可由接待方負(fù)責(zé)審定。
人員分工
接待工作的成功,首先有賴于接待人員的出色表現(xiàn)。因此在安排接待活動(dòng)時(shí),一定要重視有關(guān)人員的協(xié)調(diào)與分工。
外事禮儀基本常識(shí)介紹
1、不卑不亢
是外事禮儀的一項(xiàng)基本原則。它要求每一個(gè)參與外事活動(dòng)時(shí),都必須意識(shí)到,自己在他國(guó)人民眼里,是代表自己國(guó)家、自己的民族、自己的單位。要做到從容得體、堂堂正正。不應(yīng)該畏懼自卑,低三下四,也不要自大狂傲,放肆囂張。
2、維護(hù)自身形象
其中,尤其要注意下列兩點(diǎn)。
1、國(guó)家形象對(duì)于外事人員而言,維護(hù)自己偉大祖國(guó)的形象,在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)、任何情況下,都是第一位的、最基本的要求。那么怎么才是真正的維護(hù)國(guó)家形象呢?這主要體現(xiàn)在三個(gè)方面,即熱愛(ài)祖國(guó)、熱愛(ài)人民、擁護(hù)政府。
2、個(gè)人形象公民在涉外活動(dòng)中維護(hù)形象,首先要從維護(hù)好其自身形象著手。要做到儀表堂堂,落落大方。在涉外場(chǎng)合,公民必要注意修飾儀表,檢點(diǎn)舉止,使自己形象上乘,風(fēng)度翩翩,無(wú)愧于炎黃子孫的'稱號(hào)。
3、熱情真誠(chéng)
熱情有度待人熱情不僅意味著自己對(duì)待交往對(duì)象具有誠(chéng)意,也能體現(xiàn)對(duì)對(duì)方充滿了友好、關(guān)懷與熱誠(chéng)。但是,作為外事人員對(duì)人熱情相待,必須有一個(gè)“度”,注意“熱情有度”。
4、尊重隱私尊重隱私
實(shí)際是上述“熱情有度”的順理成章的推論。所謂尊重隱私,主要是提倡在國(guó)際交往中主動(dòng)尊重每一位交往對(duì)象的個(gè)人隱私,不詢問(wèn)其個(gè)人秘密,不打探其不愿公開(kāi)的私人事宜。目前,在國(guó)際社會(huì)里,尊重隱私與否,已被公認(rèn)為一個(gè)人在待人接物方面有無(wú)個(gè)人教養(yǎng)的基本標(biāo)志。在涉外交往中,尊重隱私實(shí)際上具體表現(xiàn)為人們?cè)诮徽勚械南率觥鞍瞬粏?wèn)”。1、不問(wèn)收入支出。2、不問(wèn)年齡大小。3、不問(wèn)戀愛(ài)婚姻。4、不問(wèn)身體健康。5、不問(wèn)家庭住址。6、不問(wèn)個(gè)人經(jīng)歷。7、不問(wèn)信仰政見(jiàn)。8、不問(wèn)所忙何事。
5、注重信譽(yù)
守信約定在國(guó)際社會(huì)里,人們十分重視交往對(duì)象的信譽(yù),講究“言必信,行必果”。1、慎重許諾。在涉外交往中,基層公務(wù)員對(duì)外方人士所作出的所有正式承諾必須量力而行,慎之又慎,切勿信口開(kāi)河,草率許諾,也不要使承諾大而化之,模棱兩可。2、嚴(yán)守約定。在國(guó)際社會(huì)中,信用就是形象,信用就是生命。既然“中國(guó)人歷來(lái)說(shuō)話都是算數(shù)的”,那么基層公務(wù)員在涉外交往中就一定要努力恪守約定,兌現(xiàn)承諾,如約而行。
6、女士?jī)?yōu)先
女士?jī)?yōu)先女士?jī)?yōu)先,是國(guó)際社會(huì)尤其是西方國(guó)家里所通行的交際慣例之一。在社交場(chǎng)合,“女士?jī)?yōu)先”主要應(yīng)在下列方面得以表現(xiàn)。1、尊重婦女。與婦女交談時(shí),一律要使用尊稱。涉及具體內(nèi)容時(shí),談話亦不應(yīng)令在場(chǎng)的婦女難堪。排定禮儀序列時(shí),應(yīng)將婦女列在男子之前;2、照顧婦女。在一切社交活動(dòng)中,男子均應(yīng)細(xì)心地照顧婦女:就座時(shí),應(yīng)請(qǐng)其選擇上座;用餐時(shí),應(yīng)優(yōu)先考慮其口味;3、關(guān)心婦女。外出之際,男子要為女士攜帶重物。出入房間時(shí),男子要為女士開(kāi)門、關(guān)門。在女士面前,任何時(shí)候都不允許男子吸煙;4、保護(hù)婦女。在一切艱難、危險(xiǎn)的條件下,男子均應(yīng)竭盡其全力保護(hù)婦女。通過(guò)危險(xiǎn)路段時(shí),男子應(yīng)走在前列。在馬路上行走時(shí),男子則應(yīng)行走于外側(cè)。任何危險(xiǎn)之事,男子均應(yīng)主動(dòng)承擔(dān)。
7、尊重國(guó)際慣例
尊卑有序在外事交往中,依照國(guó)際慣例,將多人進(jìn)行并排排列是,最基本的規(guī)則是右高左低,即以右為上,以左為下;以右為尊,以左為卑。換言之,在進(jìn)行并排站立、行走或者就座時(shí),為了表示禮貌,主人理應(yīng)主動(dòng)居左,而客人居右;男士應(yīng)當(dāng)主動(dòng)居左,而請(qǐng)女士居右;晚輩應(yīng)當(dāng)主動(dòng)居左,而請(qǐng)長(zhǎng)輩具右;未婚者主動(dòng)居左,而已婚者居右;職位、身份較低者主動(dòng)居左,請(qǐng)職位、身份較高者居右。
【外事接待禮儀】相關(guān)文章:
外事接待禮儀06-25
外事接待禮儀10-22
[熱門]外事接待禮儀05-17
外事接待禮儀[合集]12-20
外事接待禮儀精選5篇06-08
外事接待禮儀的基本流程05-29
外事接待禮儀5篇05-29
外事接待禮儀【通用5篇】05-17
外事接待禮儀(合集5篇)05-31